Thanks to the End of the World and Back | Gracias hasta el Fin del Mundo y de Vuelta

We pedaled into Ushuaia yesterday afternoon after a spectacular day full of true Patagonian surprises: low clouds, waterfalls out of rock walls, downpours, mountains, hail, headwinds and beautiful blue skies. Soaked but excited, we celebrated with pizza and beer (JQ) and a strawberry daquari (Kay).

Ayer llegamos a Ushuaia despues de un dia espectacular lleno de sorpresas bien Patagonicas; neblina, saltos de agua en todos lados, aguaceros, montañas, granizo, viento del sur y tambien sol. Felices y con ropa mojada, celebramos con pizza y cervezas para Jacque y un daquari de frutilla para Kayla. 

  
Now is our chance to say THANK YOU to everyone who has led us, helped us, and opened their doors for us along our 3000 mile journey from Paraguay to the End of the World. 

Ahora queremos agradecer y decir GRACIAS toda la gente quien nos ha guiado, recibido, ayudado en el camino de 4800 km desde Paraguay hasta el Fin del Mundo. 

Gracias a Hector en Asuncion, Paraguay - Lauren, Shavon, Perla, Maura, Rafael, María José, Alejandro, Francisco, Seba, Fernando and Alejandro in Villarrica - Nilsa, Ramona, Antonia and Julio Cesar in Kabeyu Reta Caazapa - Isaiah and Allison in Yuty - Gabriel, Blanca and Fati in General Artigas - Sergio, Andrea, Maya, Lara (de lejos), Andrea and Maria en Posadas, Argentina - Coco and Greg en la ruta - Jaime en Los Nacimientos - Antonio, Fernanda, Pepa, Vicente, Lila, Ale, Luciano en Belen - Kurt and Lukas en la ruta - Herbert and Ana en la fundación de niños indigo Salicas - Vicky, Nicolas and Matias en Chilecito - Angel, Sole, Yasmine en Pagancillo - Yami, Melisa, Ludmi en Los Baldecitos - Mariano, Nely, Pedro y Sergio Giampietri, Diego en Mendoza - Osvaldo y Rosa camping en Potrerillos - Loic en la ruta - Jen Hoover, Ed, Sean and Ben in Santa Maria, Chile - Caro, Paloma, Amaru, Jesica, Ricardo y O'car, Camila, Tom, Sara, Jota, Dan y todo el Taller Instantanea en Santiago - Nico y Héctor, Caro, Pavel y Luciano en Viña del Mar - Juan en Lican Ray - Silvia en Pangipulli - Eva, Fransisco, Vicente, Agustina en Imnao - Familia Barrientos en El Crucero - Hugo y Felipe en Entre Lagos - Juan Carlos y Cecilia en Villa la Angostura, Argentina - Lucas en Bariloche - Diego en Epuyen - Mario en la ruta - Alvaro, Israel, Marco en Villa Santa Lucia, Chile - Judith and Chris en la ruta - Mauricio (!!!!) - Cindy en Villa Amengual - Jorge el Cazador de Ciclistas, Diana, Nicole, Jaime, Katy, Moises y Drew en Villa Mañihuales - Boris en Coyhaique - Lidia pasando Cerro Castillo - Manuel en Rio Tranquilo - Shannon, Brenton, Emily, Julie, Rory, Rachael at Valle Chacabuco - Jorge en Cochrane -Marisol y Nelson en Rio Ñadis - Raul and Job en la ruta - Bernardino, Fily, Martin, Raymundo, Juan Carlos, Marcela y Sandra en Villa O'Higgins - Gendarmeria Punta Norte, Ivor, David y Pablo Lago del Desierto, Argentina - Flor, Mario, Tadeo, Ermie, Fed, Fran, Tiago, Demetrio, Lucy, Simone, Christian, Sebastian, Cacho y el resto de la familia en el Chalten - Armin en la ruta - Claudio en El Cerrito - Escobar y Guy en Tapi Aike - Teacher Fabio and Cosme en la ruta - Victor y Jesus en Torres del Paine, Chile - Emanuel, Mauricio, Seba en Puerto Natales - Eduardo, Alejandro y Daniel en Punta Arenas - Carlos, Enrique y Jose en La Estancia la Fortuna - Patricio en San Sebastián - Daniel, Maria Teresa, Cecilia, Camile, Martina en Rio Grande, Argentina - Emilio, Norma y toda la familia de la Panaderia La Union en Tolhuin y finalmente en Ushuaia: Fernando, Camilo y Sole ... and last but not least, our most prized cycling companion Dorothee (enjoy, enjoy, enjoy). 

Below are some photos and stories from the final chapter of our bike journey... Enjoy. | Abajo hay fotos y cuentos del capitulo final de nuestra biciaventura...